[:NL]

[:NL] 

Het ontwerp van deze mand is geïnspireerd op traditionele verhalen over de planten en dieren van het Okavangogebied in Botswana. De mand is gemaakt van waaier-palmbladeren (mokola) en bewerkt met natuurlijke kleurstoffen uit wortels en bast. De manden van Botswana behoren tot de meest verfijnde manden van Afrika.

Aan deze grote mand is meer dan 5 maanden gewerkt. Hij is steek voor steek geweven door Numba Makushe. De mand is uniek en u ontvangt de mand die hier is afgebeeld.

Deze mand is gemaakt in Boseja.
Mandenmaakster: Numba Makushe

Diameter: 56 cm
Hoogte: 52 cm

De manden van stichting Arts for Africa komen rechtstreeks van de makers. Wij zorgen ervoor dat zij een eerlijke prijs ontvangen en uw bijdrage zorgt ervoor dat zij kunnen voorzien in hun eigen levensonderhoud.

[:en] 

The design of this basket has been inspired upon traditional stories of the fascinating plants, animals and people that inhabit the Okavango region in Botswana. Botswana baskets are made from Mokola palm leaves and their colours are derived from natural dyes extracted from roots and bark. These baskets represent some of Africa’s most exquisite and culturally significant art forms.

This basket took more than five months to weave. It has been made by an exquisite weaver named Numba Makushe.

The basket is unique. You’ll receive the basket shown in the photograph.

This basket was made in Boseja.
Crafter: Numba Makushe

Diameter: 56 cm
Height: 52 cm

Your purchase helps the weavers and their families in establishing independent, sustainable livelihoods. The Arts for Africa foundation makes sure that the weavers get a fair price.

[:pb]A cesta deste projeto é inspirado em histórias tradicionais sobre as plantas e animais da região de Okavango em Botswana. As cestas são feitas de folhas de palmeiras (Mokola) e tratada com corantes naturais de raízes e cascas. As cestas Botswana estão entre as mais sofisticadas da África.

 [:]